N・ケイジ主演のヘルツォーク版。オリジナルと比べて、主人公の狂った世界の見せ方が狂っている。 必要な映像のためなら世界の果てまで行くと語るヘルツォークでしかできない狂気の果ての映像とも言えるが、 その切迫感というよりユーモアが際立つ。悪徳刑事（＝ケイジ）の足下は常に揺れている。その動揺こそ爆音の源だろう。